KORPUSBASIERTE ANALYSE TOURISTISCHER WERBETEXTE
�
Inhaltsverzeichnis
Einleitung und Zielsetzungâ¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦3
Untersuchungsgegenstand: die Textsorteâ¦â¦â¦â¦..â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦.â¦â¦â¦â¦â¦3
Korpusâ¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦.4
Mittel und Methode â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦...â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦.5
Analyse des Wortschatzes und der wiederkehrenden Ausdrückeâ¦â¦â¦â¦..â¦â¦â¦.6
5.1 Frequenzliste Adjektive â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦..â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦..6
5.2 Frequenzliste Substantiveâ¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦.10
5.3 Frequenzliste Verbenâ¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦14
Die Rolle der Bilderâ¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦.17
Schlussbetrachtungenâ¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦..18
Literatur und Sitographieâ¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦..â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦19
Einleitung und Zielsetzung
Das Ziel der vorliegenden Untersuchung ist, ein Textkorpus zu erstellen und mittels eines dazu bestimmten Computerprogramms zu analysieren.
Ich habe beschlossen, mich auf touristische Werbetexte zu konzentrieren, und insbesondere auf eins der von Touristen aller Zeiten beliebtesten Urlaubsziele: Wien. Ich habe also eine Liste von deutschsprachigen Webseiten erstellt, habe die einzelnen Texte zum Thema ausgewählt und in mein Korpus eingefügt.
Anhand der korpusbasierten Methode will ich versuchen, zu überprüfen, wie in deutschsprachigen Ländern für Wien geworben wird. Ich möchte herausfinden, wie Wien als Ferienstadt dargestellt wird, ob die Klischees und Stereotype über Wien und die Wiener vorkommen und ob die Werbesprache für die Stadt durch eigenschaftlich ist.
Untersuchungsgegenstand: die Textsorte Touristische Werbetexte
Die Texten meines Korpus habe ich auf deutschsprachigen Webseiten gefunden. Sie gehören zur Textsorte der touristischen Werbung. Hauptziel dieser Texte ist, einen Urlaubsort so gut wie möglich zu präsentieren, damit Touristen sich genau für diesen Ferienort entscheiden können.
Die Sprache der touristischen Werbung ist durch gewisse Eigenschaften charakterisiert.
Sie hat zwei Funktionen: eine informative, um Auskünfte über das geworbene Reiseziel zu geben und eine persuasive, um die potentiellen Kunden zu überzeugen, dorthin zu fahren. Touristische Werbetexte sollten Informationen geben und die Leser überzeugen, dass das Reiseziel, das sie ausgewählt haben, das Beste ist.
Die Adressaten der Werbetexte sind keine Spezialisten. Sie sind "normale" Leser, die mehr über ein bestimmtes Ortschaft wissen möchten. Deswegen ist diese Sprache einfach zu verstehen.
Heutzutage haben die Touristen und Reisenden eine sehr groÃÂe Auswahl an touristische Werbetexte: nicht nur Papierprospekte und Kataloge vom Reisebüro sondern...