La Higuera - the Spanish civil war in literature

1. Einleitung

Der spanische Bürgerkrieg […] hat das Bewusstsein der nachfolgenden Generationen in großem Maße beeinflusst.[1: Capdepon, 1.]

In Deutschland hat sich seit einigen Jahrzehnten eine Erinnerungskultur etabliert, die im Ausland oft als vorbildlich anerkannt wird. In Spanien ist der Aufarbeitungsprozess des Bürgerkriegs und der darauf folgenden franquistischen Diktatur noch nicht soweit fortgeschritten. Nach Francos Tod gab es keinen radikalen Bruch mit dem Regime. Satt dessen wurde die Vergangenheit ausgeblendet, die Phase des Übergangs wurde sowohl von den Repräsentanten des alten Regimes als auch von den unter Franco unterdrückten Republikanern geprägt. Um diese instabile Situation zu festigen, wurde eine öffentliche Auseinandersetzung vermieden und dafür auf Konsens und Ausgleich gedrängt. 1977 befreite eine Generalamnesie nicht nur die politischen Gefangenen Francos, sondern sicherte zugleich auch den franquistischen Tätern Straffreiheit zu. Als Konsequenz gab es über Jahrzehnte nach dem Ende der Diktatur keine gesellschaftliche Debatte über den Bürgerkrieg und die darauffolgende Diktatur. Dies änderte sich erst, als die konservative Partido Popular (PP) 1996 zum ersten Mal die Mehrheit im Parlament inne hatte und vermehrt nach franquistischen Vergangenheit der Partei gefragt wurde.

Prof. Jan Assmann

Memories

Schwarz die Zukunft, Rot die Gegenwart, Golden die...

Viele Debatten über den Bürgerkrieg und die Diktatur wurden entfacht. Bei der darauffolgenden Wahl 2000 erlangte die PP die absolute Mehrheit, nun war das Schweigen über die Vergangenheit endgültig gebrochen. Seit dem Tod Francos haben die beiden konträren Lager, die Franquisten und die Republikaner, kaum angenähert, was die nationale Auseinandersetzung mit der Vergangenheit schwierig gestaltet. Auch heute wird noch deutlich, wie sehr der Bürgerkrieg und die damit verbundene Spaltung des Landes in zwei Gruppen das Land beeinflusst hat. Nach dem Ende der Franco-Diktatur war die Literatur sehr von den Grenzen zwischen den beiden Gruppen geprägt, die eigene wurde aufgewertet, während der frühere Feind abgewertet wurde. Im Bürgerkriegsroman der Gegenwart dagegen verschwimmen diese Grenzen viel stärker, Erinnern und Vergessen wird dafür in den...