Essays Tagged: "Eugene Nida"

In translating for subtitling, what are the main consideration guiding the translator in the choice of translation strategies?

aim of subtitle translation and the time and space limitation. In this article, I will find out how Eugene Nida's theory of functional equivalence can help in subtitle translation.Aim of subtitle tran ... d accept the form expression essentially the same manner as the original readers did.Application of Eugene Nida's theory in subtitle translationBut in subtitle translation, it is not easy to fulfill t ...

(6 pages) 0 0 0.0 Sep/2014

Subjects: Area & Country Studies Essays