W.H.Auden "Lullaby"

Inhaltsverzeichnis1.Einleitung…………………………………………….………...12.Literarhistorischer Hintergrund……………………….……….13.Textkritischer Teil…………………………………….……….24.Analyse und Interpretation des Textes4.1.Originaltext und deutsche Übersetzung…………………24.2.Inhaltsebene/ pragmatische Ebene………………………34.3.Ausdrucksebene…………………………………………44.3.1.Innere und äußere Gliederung………………………..44.3.2.Semantische Ebene…………………………………...44.4.Thema und implizite Normen……………………………55.Erweiterte Interpretation…………………………………….6-106.Schlusswort……………………………………………………107.Literaturverzeichnis……………………………………………111. Einleitung:Ich habe dieses Gedicht gewählt, da es ein zeitgenössisches ist und ich einen Kommentar von Robert Roth darüber gelesen habe. "It is a serious twentieth-century love song - indeed, the only sort of love song that can be taken seriously by a sophisticated man of this century."Das Ziel meiner Arbeit ist es, das Gedicht Lullaby im Bezug auf die verschiedenen literaturwissenschaftlichen Gesichtspunkte zu analysieren. Besonderes Augenmerk liegt hierbei auf der Untersuchung der inhaltlichen Ebene, konzentriert auf die Frage, welche Facetten des Phänomens Liebe sich in diesem Gedicht widerspiegeln.

2. Literarhistorischer HintergrundWystan Hugh Auden, geboren 1907 in York, zählt zu den größten Lyrikern des 20. Jahrhunderts. Schon in den dreißiger Jahren war Auden Teil einer eng mit seinem Namen verbundenen Gruppe junger englischer Dichter, die durch eine gemeinsame, jedoch nicht idente linksgerichtete Ideologie verbunden waren.

English: W. H. Auden Category:W.H. Auden

English: Photo of W. H. Auden, 1970, taken by me.

Christopher Isherwood (left) and W.H. Auden (right...

Diese "Pylon Poets" brachten neue Techniken und Stimmungen in die Dichtung ein. In diese Zeit fällt auch die entscheidende Begegnung mit Christopher Isherwood, der sein literarischer Mentor wurde. Wahrscheinlich hatte er mit ihm bis zum Jahre 1939 eine sporadische sexuelle Beziehung. Dann wäre es möglich, dass in "Lullaby" Isherwood angesprochen ist. Um diese Zeit verfasste Auden viele Liebesgedichte, andererseits beschäftigte er sich damals vor allem, auch in gemeinsamen Projekten mit Isherwood, mit den politischen Umbrüchen seiner Zeit , wie mit dem spanischen Bürgerkrieg und dem Beginn des zweiten Weltkriegs, wobei er Kritik an den Missständen seiner Zeit übt.

Sein frühester intellektueller Einfluss war wie sein Gedicht "In Memory of Sigmund Freud", das in Amerika entstand, zeigt, der Einfluss des Begründers der Tiefenpsychologie für ihn sehr bedeutend. Fünf Jahre lang, nämlich...